Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Kolaps Madonninej nadácie Raising Malawi (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

 

The Kabbalah = kabala
 

ďakujem

za odborný preklad :)
myslím že The Kabbalah by sa nemalo prekladať, je to názov kultu, nevidím dôvod
 

 

tak potom to píše originál v hejbrejčine. ale aj kresťanský kult sa prejkladá, aj keď pôvodný hebrejský názov bol odlišný
 

no áno

v pôvodnom hebrejskom jazyku , lenže mne sa to viac páči takto a okrem iného pôvodná a americká mutácia viery nemajú veľa spoločného a názvami sa to dá jasne oddeliť
 

 

povedzme si rovno, chceš byť svetový, používať slovenský zaužívaný názov sa ti zdá zápecnícke.
 

no

s týmto zámerom som to nerobil, jednoducho sa mi to takto viac páči, takže čiastočne áno
 
Hodnoť

klasicka schema

nadacia - vyzbieravanie penazi na "dobrocinne ucely" - pohodlny zivot kmenovych pracovnikov nadacie - tunel - neslavny koniec nadacie
 

každopádne

to nie je prvý ani posledný krát čo niekto vytuneloval nadáciu
nech už to ale dopadne akokoľvek stráca na dôveryhodnosti
 


Najčítanejšie


  1. Vanda Tuchyňová: Hrozí v okolí Žiliny ekologická havária? Každá väčsia búrka môže vyliať nebezpečný odpad 217
  2. Martin Fletcher: Vladimír Kiseljov zahájil v Hradci Králové svou výstavu pod názvem: Zkušenosti srdce 204
  3. Miriama Letovanec: Čo so štátnymi nemocnicami...? Rozhodujme na základe dát... 198
  4. Nikoleta Čáková: Ukončime koronakrízu ! - výzva psychológa vláde, novinárom a ľuďom 94
  5. Jaroslav Vidan: Pozdrav pápeža Františka ministrovi Krajčimu ! 83
  6. Věra Tepličková: Ešte pred tromi mesiacmi trestný čin. Dnes? Možná podmienka. 65
  7. Mišo Šesták: Utekáč: Keď vám zamestnávateľ zničí zdravie 50
  8. Lórant Kulík: Fotoglosa: Motoristovi nehrozí, že rúška zabudne doma 38
  9. Michal Šimečka: Čo pre nás znamená Orbánov glóbus s Veľkým Uhorskom 38
  10. Marek Mensák: Rodičia vyzývajú k celonárodnej diskusii o vízii školstva 35

Rebríčky článkov


  1. Marek Mensák: Rodičia vyzývajú k celonárodnej diskusii o vízii školstva
  2. Július Kovács: Boris od mafiánov k presedovi parlamentu plus video
  3. Marek Tencer: Premiér Matovič už udržuje núdzový stav v rozpore zo zákonom
  4. Martin Žilinčík: Smer Komjatice
  5. Gabo Németh: Corona vírus - 19 a premiér SR Igor Matovič
  6. Samuel Chrťan: Jedna vec, v ktorej mal Slota pravdu
  7. Lubomir Zahora: Korona a kyberkriminalita
  8. Štefan Vidlár: Hrátky s trnkú
  9. Helena Michlíková: Netreba sa hrabať v starých fotkách
  10. Martin Žilinčík: Donaldove esá


Už ste čítali?